Il melograno

Si tratta dell'albero più riprodotto sui tappeti orientali, nonchè l'unico simbolo (insieme al "tchi") che ha conosciuto la più ampia diffusione nella Asia tutta. La sua origine risalente almeno al terzo millennio a.C. come dimostrano ritrovamenti archeologici nel Lorestan, va ricercata nei territori dell'antica Mesopotamia, successivamente giunse in Cina, probabilmente attraverso la via della seta. Divenuto il simbolo della prosperità è stato rappresentato nel periodo sasanide, utilizzato nel culto di Zoroastro anche con l'immagine del sole, in Persia divenne uno dei motivi preferiti dai Safavidi dove ha spesso subito delle varianti: spaccato a metà, suddiviso a reticolato, ecc ecc.
Il suo fiore divenne presto una sua ulteriore derivazione iconografica, con il motivo floreale conosciuto come shah abbasi, dal nome di uno dei più importanti sovrani della dinastia Safavide.