Verneh chiamati Sileh

Per la realizzazione dei sumakh, si sono sviluppate nel corso dei secoli, svariate tecniche, alcune delle quali hanno poi dato origine a specifiche famiglie di tappeti e tessuti piatti ormai riconosciute con il loro termine proprio. Una di queste tipologie sono i Verneh. questo genere di tessuto è prodotto nella regione di Karabagh e reca una ripetizione a formelle del simbolo a "S" (rappresentazione simbolica nella cultura armena del drago). Spesso i Verneh sono il risultato di un patchwork, in quanto le formelle vengono o venivano realizzate in piccoli pezzi successivamente poi assemblate. E' da notare che la tecnica Verneh e i suoi esemplari relativi vengono chiamati dagli studiosi sovietici e particolarmente da Kerimov "Sileh", mentre quelli che qui in occidente chiamiamo Sileh sono all'opposto definiti "Verneh". Questo scambio terminologico è dovuto al banale errore dello Schurmann che è stato il primo divulgatore dell'opera di Kerimov in occidente. Al di là dell'abitudine ormai invalsa, non farebbe male pertanto adottare il termine"Verneh" per i manufatti che ormai erroneamente e abitudinariamente i colleghi chiamano Sileh.

Etimologia del termine sumakh

Prima ancora che a indicare un generis di tappeto piatto del caucaso, la parola sumakh significa il nome di una tecnica di lavorazione a "trame avvolte". Anche se la lavorazione dei sumakh è sviluppata ormai in quasi tutti i paesi e regioni dove si producono tappeti per tradizione: Turchia, Persia, Kurdistan e Caucaso, si tratta comunque di una lavorazione specifica che personalmente ho motivo di ascrivere nella sua specialità e nei suoi natali all'area della Transcaucasia e non nella Persia. Secondo Hangeldian è proprio il Sumakh che raccoglie lo spirito e il carattere della decorazione del tappeto caucasico; in esso si ritrovano infatti i disegni a draghi, a stelle, a medaglioni, a svastiche, a rombi e losanghe uncinate, a greche "dei cani correnti" o del "cane che corre", ed a onda, a figurine di "X" e ad "S", a rametti, a steli; il tutto racchiuso da cornici che spesso sono il numero di quattro anzichè di tre. I sumakh caucasici provengono dal Daghestan meridionale e dall'Azerbaijian nord-orientale, dai distretti di Kuba, ma soprattutto dai distretti di Shemakka, di cui sumakh è con molta probabilità il nome contratto dall'uso. Va detto però che altri ascrivono tale termine al “sommaco”, varietà arbustiva appartenente alle anacardiacee, da cui si ricavava un colorante rosso brunastro ricco di tannini e del quale si faceva largo uso per la confezione appunto dei sumakh.

Riconoscere i tappeti con i piedi

In una ormai famosa trasmissione televisiva di parecchi anni fa -molti se la ricorderanno ancora- uno dei tanti persiani venditori televisivi di tappeti orientali si era esibito in una performance singolare: quella di riconoscere alcuni tappeti, solo palpando coi piedi nudi il loro vello. Ovviamente si trattò di uno show autocelebrativo piuttosto che di una prova di esperienza del persiano in questione, show che oltre tutto non ha sicuramente giovato alla percezione del pubblico di allora verso quest'arte, infatti se fossero sufficienti i piedi per riconoscere un tappeto, divenire esperti di tale materia non sarebbe certamente troppo difficile. Ma il pubblico oggi più smaliziato e anche meno ingenuo, avrà capito sicuramente a distanza di anni che non si può valutare o riconoscere un tappeto con i piedi. Il riconoscere la qualità di un tappeto da un'altra dipende da molti fattori: il disegno, la rasatura del vello, la densità dell'annodato, le cimose e i bordi, ecc ecc, e non è certamente con i piedi che si può stabilire l'incrociarsi di questi parametri di riferimento nell'obbiettiva valutazione di un pezzo soprattutto quando questi è di valore.

Svendite organizzate

Capiterà sempre più spesso, in questi momenti di crisi vedere negozi di tappeti organizzati nella svendita del proprio magazzino: grandi striscioni, pubblicità di alto impatto, prezzi contraddistinti da improbabili -70% e così via. La necessità di smobilizzare un magazzino e di rispondere ai costi di azienda sono sicuramente una combinazione convincente che può smuovere quindi anche i commercianti più seri e più restii nell'organizzare operazioni commerciali di tal fatta, dove solitamente - questo va detto -ci si disfa sostanzialmente di tappeti imperfetti, o quantomeno commerciali. Quello che forse non tutti sanno invece, è che dalla crisi e dall'inesperienza di alcuni commercianti di questo settore (soprattutto persiani improvvisati e tappezzieri altrettanto improvvisati) sono nate vere e proprie agenzie specializzate nell'organizzare grandi svendite di tappeti. Queste agenzie fanno praticamente di tutto: progettano la vendita e la pubblicità, forniscono venditori e merce per rinfoltire il magazzino dei "tappetai" in crisi. Ovviamente questo non può che dirla lunga sulla qualità della merce e sulla veridicità di certune cifre più vicine agli sconti farlocchi che a reali ribassi. Fortunatamente alcuni commercianti seri si stanno organizzando per riportare un po di chiarezza, e per riregolamentare un mercato ormai da anni sfiancato dagli incompetenti improvvisati e dai commercianti malandrini. Tappetisicuri (iniziativa alla quale aderisco) è sicuramente una di queste realtà che si stanno adoperando per riqualificare il mercato, ma anche Tappetorientale nella sua opera di informazione e la comunità di Infotappeti dimostrano quanto mercanti e appassionati sentano sempre più il bisogno di collaborare tutti insieme per la riqualificazione di questo settore.

Arredare con i tappeti

Uno dei grandi pregi dei tappeti orientali è la loro grande versatilità. Contrariamente alle ricerche dei designer che propongono sempre più spesso ambienti di una sobrietà estetica quasi malsana per il buon vivere di un essere umano (tra l'altro pagata parecchi soldoni), il tappeto orientale costituisce di per sè una facile alternativa per arredare riccamente e in maniera al contempo spartana. I colori e le geometrie spaziano infatti nelle due dimensioni, senza occupare spazi in maniera claustrofobica e senza erigere barriere architettoniche all'interno dell'ambiente domestico che purtroppo è sempre più ristretto. Il tappeto arreda di per se le pareti e i pavimenti, può essere utilizzato come ricco e caratterisctico tendaggio, funge da copridivano, da copritavolo, nelle misure più piccole è un ottimo disimpegno, e regala colori all'ambiente, creando atmosfere esotiche assolutamente uniche. Arredare con i tappeti è senz'altro un'alternativa da prendere in considerazione, che costa anche relativamente poco, basta infatti qualche kilim, un paio di yastik e magari un bel pezzo da salotto e tutto diventa più vivo e più originale, il tutto sempre nell'assoluta necessità di sobrietà, spaziosità e comfort che una casa contemporanea deve saper esprimere, tanto per i suoi abitanti quanto per i visitatori.

Appunti sparsi sui tappeti orientali

I più attenti si saranno sicuramente accorti che da qualche giorno la dicitura del blog Tappetorientale è cambiata: non più "il blog dedicato ai tappeti orientali" ma "Appunti sparsi sui tappeti orientali". L'esigenza di ridefinire questo piccolo spazio che è anche una piccola community del tappeto è nata dalla nascita e dalla crescita di altri progetti paralleli e mai antitetici, che certo però, hanno determinato certamente un approccio differente nella scelta degli argomenti. Appunti sparsi quindi, ed è proprio di argomenti sparsi - ma pur sempre inerenti al mondo del tappeto - che in questo articolo di oggi scriverò.

L'addio ad un forum storico

Il mattino del 26 febbraio è mancato Mario Zerbato creatore e amministratore di PoliticaOnLine, famoso spazio di discussione su internet, dove nacque anche il primo forum dedicato ai tappeti orientali. I forum sono stati chiusi compresa la sezione "Il tappeto magico", tutto l'archivio delle discussioni è andato perduto e nulla più è recuperabile, neppure tramite le pagine cache di google. Molti forumisti di Infotappeti erano (o sono stati) forumisti su quel sito, anzi, è stato proprio il forum "Il tappeto magico" che PoliticaOnLine mi aveva gentilmente permesso di creare e gestire a fare da precursore a tutto quello che culturalmente oggi esiste nel web sul mondo dei tappeti. Quando agli inizi contattai diversi portali e comunità per proporre la mia idea per uno spazio di discussione dedicato al mondo del tappeto, tutti mi rispondevano le stesse cose: "troppo di nicchia", "troppo specifico", nessuno voleva credere a questa tematica e questa community. PoliticaOnLine l'ha fatto, dandomi una sezione per trattare questo argomento, fu l'inizio di tutto, perchè senza i successi e la comunità embrionale de "Il tappeto magico" non avrei mai potuto traghettare alcuni amici e appassionati nel progetto molto più grande e coinvolgente di nome Infotappeti. Oggi quel forum non c'è più, ma i ricordi di quella prima esperienza rimangono.

Grazie Mario Zerbato.

Master a Istanbul e Riconoscimenti dal Kapalıçarşı

A giorni partirò per un week end alla volta di Istanbul, dove svolgerò un aggiornamento a un Master sui tappeti turchi, e dove mi verrà consegnato anche un titolo rilasciato dalle autorità del Kapalıçarşı e dal TURIZM SEYAHAT in qualità di esperto in tappeti anatolici. E' l'ulteriore coronamento di un traguardo costellato di piccoli e grandi successi e riconoscimenti personali e pubblici.

La rivoluzione compiuta da questo blog

Solo due anni fa, (al di là del forum "Il tappeto magico") era praticamente impossibile trovare qualcosa di diverso da un semplice sito commerciale sui tappeti orientali. Oggi il mio lavoro (sui vari fronti) associato alla forza comunicazionale di questo grande strumento quale Tappetorientale, ha cambiato questo mondo, atavicamente chiuso. Colleghi mercanti hanno aperto blog sulla falsariga di Tappetorientale, si confrontano, producono informazione, lavorano di comune accordo sul web riconoscendo l'uno all'altro il valore che ognuno offre e può offrire al mondo della tappetologia e al mercato del tappeto. A qualcuno, queste parole potranno sembrare le fantasie di un visionario, ma Infotappeti registra ogni giorno nuovi utenti commercianti che scrivono, e che vogliono colaborare, e che dire poi dell'ambizioso progetto Tappetisicuri (dove ovviamente collaboro) che con le sue idee vuole regolamentare il mercato e offrire informazione, e poi ci sono i siti di coraggiosi colleghi come Perspeolis che hanno fatto del loro sito un patchwork di link e di notizie tratte dai maggiori siti di informazione dedicata ai tappeti tra i quali proprio questo blog ed il suo confratello Tappetimagazine. Insomma, la rivoluzione è cominciata!

Alcuni siti commerciali e culturali, sorti sulla medesima mission di Tappetorientale:

1. http://www.infotappeti.com/
2. http://www.tappetisicuri.it/
3. http://www.tappetimagazine.blogspot.com/
4. http://www.tappetipregiati.it/
5. http://www.webtappetiblog.it/
6. http://tappetimoderni.wordpress.com/
7. http://www.persepolis.it/

Kilim Shustar e opere moderne

Con una mostra di Gloria Campriani dal titolo: "Un filo per segno" - Dal tappeto antico all’arte contemporanea, è stato inaugurato ieri il nuovo showroom di Alberto Boralevi, al piano terreno di Palazzo Frescobaldi, in Via Santo Spirito, 11. Quì gli antichi Kilim persiani Shushtar, originari del Khuzestan, sono stati arditamente affiancati alla ricerca di un filo conduttore alle opere contemporanee dell'artista Campriani. Per riattualizzare il tappeto annodato l'antiquario e studioso del tappeto orientale si è dunque affidato all'arte contemporanea. Un filo per segno è stata accompagnata da un video dal titolo “Anche... un nido di rondine è intessuto di fibre e impastato di argilla”, che mostra le tecniche applicate a questo nuovo linguaggio artistico.

Ricerca di similitudini a parer mio troppo forzata, iniziativa se non altro molto di moda, e che cerca di dare una risposta ed una collocazione al disagio del tappeto all'interno della realtà moderna.

Per ulteriori info: http://www.albertoboralevi.com/component/option,com_rsgallery2/Itemid,59/catid,47/lang,italian/